مارينا تسفيتيفا. أود أن أموت ، لكن علي أن أعيش من أجل مور. الجزء الخامس
يقع S. Efron قصير النظر في فخ المخابرات السوفييتية. لقد سعى للعودة إلى الاتحاد السوفيتي ، مصطحبًا أسرته معه. مارينا تعارض - العودة إلى الماضي مستحيلة. إدراكًا لمسؤوليتها تجاه أحبائها ، ذهبت تسفيتيفا ، بعد ابنتها وزوجها ، الذي فر من الشرطة ، إلى الاتحاد السوفيتي. في بيئة غريبة تمامًا ، تتحول مارينا أخيرًا إلى ذئب وحيد مطارد.
الجزء 1 - الجزء 2 - الجزء 3 - الجزء 4
الحب هو أن ترى الإنسان كما قصد الله
والوالدان لم يفعلوا ذلك.
مارينا تسفيتيفا
"اتحاد العودة" محاصر
يقع S. Efron قصير النظر في فخ المخابرات السوفييتية. لقد سعى للعودة إلى الاتحاد السوفيتي ، مصطحبًا أسرته معه. مارينا تعارض - العودة إلى الماضي مستحيلة. إدراكًا لمسؤوليتها تجاه أحبائها ، ذهبت تسفيتيفا ، بعد ابنتها وزوجها ، الذي فر من الشرطة ، إلى الاتحاد السوفيتي. في بيئة غريبة تمامًا ، تتحول مارينا أخيرًا إلى ذئب وحيد مطارد. الوحدة ، التي لا تطاق في مجرى البول ، تزداد حدة بسبب الاستحالة المطلقة لتركيز الصوت. مارينا تحاول إنقاذ زوجها وابنتها المعتقلين.
***
في نهاية عام 1928 ، بدأ الانقسام بين الأوراسية. عن غير قصد ، لعبت مارينا دورًا غير مباشر في هذا. في العدد الأول من صحيفة "أوراسيا" ، ظهر الجهاز المطبوع للحركة الذي طال انتظاره ، "نداءه" لدعم عمل ماياكوفسكي. النقاد ينظرون بشكل قاطع إلى هذا على أنه دعم لروسيا الحمراء. بدأ الجناح اليساري للأوراسية ، والذي كان يضم س. إيفرون ، تقاربًا سريعًا مع الاتحاد السوفيتي. أصبح اتحاد العودة للوطن ، الذي يتمثل دوره في تسهيل عودة المهاجرين الروس إلى الاتحاد السوفيتي ، أكثر نشاطًا. سيرجي إيفرون هو شخصية بارزة ، إن لم يكن الشخصية الرئيسية ، في "اتحاد العودة".
من الواضح الآن أن كلا من الانقسام بين الأوراسية و "اتحاد العودة" كانا من اختصاص وحدة معالجة الرسوم. كان مثل هذا الشخص الساذج وقصير النظر مثل إيفرون فريسة لذيذة للكشافة السوفييتية الشمية: فقد اندفع إلى "مزرعة الغابة" الستالينية ، دون أن يشق الطريق ، ويسحب على طول إن لم يكن كل شيء ، ثم جزءًا من قطيع أوندد من الحرس الأبيض. دمر عمال النظافة الشمية لروسيا الجديدة أفكار الأوراسية التي لم تكن ضرورية للبلد في ذلك الوقت ، سواء من اليمين أو اليسار ، لكن الضربة الرئيسية كانت موجهة إلى الجزء الرجعي من الحرس الأبيض السابق ، الذي يمكن أن يشكل تهديدًا خطيرًا على البلاد. الاتحاد السوفياتي - كانت الفاشية في أوروبا ترفع رأسها بالفعل.
في عام 1931 ، تقدم S. Efron ، برعب مارينا ، بطلب للحصول على جواز سفر سوفيتي. علياء ، الذي كان يمر بفترة صعبة في النمو ، أصيب بفكرته في العودة. حتى الصغير مور كان يحلم فقط ببلد الاتحاد السوفيتي الرائع والجمال. من المستحيل القول أنه لم تكن هناك معلومات موثوقة من روسيا السوفيتية - المعلومات التي تم الوصول إليها. أولئك الذين لديهم عيون وآذان لديهم فكرة واضحة عما كان يحدث في الاتحاد السوفيتي: المجاعة في أوكرانيا ، وطرد الفلاحين إلى سيبيريا ، وقتل كيروف. لم يكن سيرجي إيفرون ينتمي إلى أولئك الذين يستطيعون القراءة بين السطور ، ويبدو أنه تحت التنويم المغناطيسي للدعاية السوفيتية ، فقد رأى وفهم فقط ما تم اقتراحه عليه - تشيليوسكين ، المزارع الجماعية ، حياة جديدة!
تم تمويه "اتحاد العودة" بشكل جيد كمنظمة ثقافية: عقدت هناك اجتماعات وندوات ومعارض للفنانين الروس الذين يعيشون في فرنسا ، وعمل استوديو مسرحي ، وأقيمت بطولات الشطرنج. بإغراء هذا النقص في مرأى وصوت الأشخاص المنقطعين عن الثقافة الروسية ، حققت المخابرات السوفيتية ذات الرائحة الكريهة ما لا يصدق: سجل "العائدون" للحصول على قروض سوفياتية ، وجمعوا الأموال لبناء الطائرات السوفيتية. في عام 1935 ، تم جمع ثلاثة آلاف فرنك وإرسالها إلى الاتحاد السوفياتي بهذه الطريقة - وهو مبلغ كبير بالنسبة للمهاجرين الفقراء.
تم تجنيد سيرجي إيفرون في عام 1932. استفاد المجندون من إحساسه بالواجب تجاه روسيا وعجزه المطلق عن تقييم ما كان يجري. يجب أن أقول أنه كان هناك الكثير من هؤلاء المهووسين بالحنين إلى الماضي ، ومن بينهم أناس متطورون للغاية وأذكياء ، لكنهم اقتنعوا أيضًا بالدعاية الشفوية السوفيتية ، ونطقوا المعاني الشمية اللازمة للقطيع السوفيتي. تم عرض أفلام "شاباييف" و "ميري جايز" و "سبعة شجعان" و "إطلاق إلى الحياة" على نطاق واسع. كان الناس مقتنعين بأن الحياة كانت على قدم وساق في الاتحاد السوفياتي ، "البلد تنهض بمجد لتلتقي باليوم" ، هنا في أوروبا ، الغطاء النباتي البائس للغرباء دون مستقبل.
س. إيفرون يسلم نفسه بحماس للعمل في "الاتحاد" ، يشارك في الأحداث الإسبانية ، لكنه لا يطلق النار من الخنادق ، مثل K. Rodzevich ، ولكن في وظيفة أكثر إثارة للاهتمام. في مجموعة NKVD في إسبانيا ، قام بتعريف "التروتسكيين" على الأراضي الإسبانية. مفتونًا بتغيير الصور حوله ، واستسلم تمامًا لنشاط الغليان ، لا يلاحظ إيفرون كيف لم يعد سيد مصيره. في باريس ، يشارك بالفعل بشكل كامل في تنظيم مراقبة الأشخاص المعترضين على NKVD.
يتقدم سيرجي ياكوفليفيتش بسرعة في خدمته ، ووضعه المالي يتحسن ، وعمله مدفوع الأجر جيدًا ، لكن المكافأة الرئيسية للعمل غير الأناني هي السماح لابنته أريادن بدخول الاتحاد السوفيتي. أخيرًا ، ملء منسي منذ زمن طويل لأوجه القصور الحقيقية في ناقلات الأمراض! يبدو لـ Efron أنه قريب جدًا من تحقيق النصر الكامل والنهائي ، إذا كان يحتاج فقط إلى بذل المزيد من الجهد - ليس لديه شك في النجاح.
توقف أحد سكان المخابرات السوفيتية في فرنسا ، إغناتيوس ريس (المعروف أيضًا باسم بوريتسكي ، المعروف أيضًا باسم إبرهارت) عن إرضاء أسياده. تم اتخاذ قرار التخلص من Reiss بالفعل في Lubyanka. ليس هناك الكثير للقيام به: تنفيذ القتل. يتم استخدام إيفرون بشكل أعمى. مهمته هي إغراء ريس في فخ الموت. ونجح إيفرون: قُتل ريس. يبحث SURTE عن قتلة ، يهرب إيفرون من باريس ، إذا فجر عليه حيث تورط ، فقد فات الأوان ، والمخرج الوحيد هو رحيل سريع إلى الاتحاد السوفيتي. الأمل الأخير لضحايا عمى الجلد هو الأرجل السريعة. لكن إلى أين هم ذاهبون؟ في الفخ الأكثر أهمية المميتة.
أود أن أموت ، لكن علي أن أعيش من أجل مور ؛ لم يعد Ale و Sergei بحاجة إلي … (M. Ts.)
كسر هروب سيرجي مارينا ، وشيخت على الفور وذبلت كتب مارك سلونيم ، صديق عائلته ، أنه رأى مارينا تبكي لأول مرة هذه الأيام: "صدمت بدموعها وعدم وجود شكاوى حول مصيرها". الفراغات الصوتية ، التي تغوص فيها Tsvetaeva أعمق وأعمق ، بسبب عدم ملء الآيات ، تبدأ في التهام جسدها. يمكن ملاحظة هذا غالبًا في الأشخاص الذين يعانون من نفس التنظيم العقلي. لا يتذكر مهندس الصوت ما إذا كان يأكل أو ينام. يحتاج مجرى البول إلى الحد الأدنى. عند الوقوع في فراغ الصوت ، يتجلى مثل هذا الشخص تمامًا من الحياة الخارجية ، من الخارج تبدو مثل هذه الحالة مثل الجنون.
ومع ذلك ، تقف مارينا بصلابة لساعات من الاستجواب من قبل الشرطة. "ماذا تعرف عن نشاطات زوجك السياسية؟" يتكرر هذا السؤال مرارًا وتكرارًا في تفسيرات مختلفة. ردا على الأسئلة ، تكرر مارينا شيئًا واحدًا: زوجها بريء ، لقد تعاطف مع السوفييت ، لكن في أي عمل قذر لم يكن من الممكن أن يشارك بشكل قاطع. تقرأ بوشكين للشرطة بالفرنسية. أدركوا أن مارينا مجنونة تمامًا ، تركوها تذهب.
أصبحت الحياة في فرنسا لا تطاق بالنسبة لـ Tsvetaeva. من الواضح لكل من حوله: إيفرون جاسوس سوفيتي ، وزوجته شريكة. مارينا ليست وحيدة فقط ، إنها منبوذة ، لم يتم نشرها ، إنها محرومة من بدلها التشيكي.
في عام 1939 ، احتل النازيون تشيكوسلوفاكيا. إجابة مارينا هي عبارة عن سلسلة من القصائد "نحو جمهورية التشيك". تبدو خطوط Tsvetaeva مثل نبوءة:
يا هوس! يا ماما
عظمة!
يمكنك حرق
ألمانيا!
جنون،
جنون
انت صنعت!
في نفس العام ، غادرت مارينا وابنها إلى الاتحاد السوفيتي. على عكس زوجها وابنتها ، كان لدى Tsvetaeva فكرة جيدة عن وجهتها ، ولم يكن لديها أي أوهام. كانت بحاجة إلى أن تكون قريبة من سيرجي والأطفال - هكذا فهمت المسؤولية. لقد تجاوز الواقع الوحشي أحلك التوقعات.
تجاوز نغمة كل شيء - رعب … (M. Ts.)
عائلة موظف NKVD S. Ya. تم تخصيص جزء من المنزل في Bolshev بالقرب من موسكو لعائلة Efron. النصف الآخر تشغله عائلة صديق وزميل مقرب سيرجي ن. بعد أن تجاوزت عتبة المنزل بالكاد ، علمت "مارينا" باعتقال أخت آسيا وابنها "أندريه". شريك إيفرون في الأوراسية ، صديق مارينا ، الأمير. Svyatopolk-Mirsky ، الذي عاد إلى روسيا من باريس قبل عامين.
تتحول مارينا إلى حجر ، لكنها لا تزال تحاول العيش في الواقع الجماعي الجديد للبلشفية. أرضيات الباركيه في المنزل لا تستبعد "وسائل الراحة في الشارع" ، المطبخ وغرفة المعيشة مشتركة مع الجيران ، مارينا تكاد لا تكون وحدها. ليس هناك سؤال في الشعر. يدفع شخص ما باستمرار بجوار موقد الكيروسين أو الدلو. مارينا بالكاد لديها الوقت لتدوين قصاصات من العبارات التي تكون الكلمة الرئيسية فيها "مكروهة".
وهذه ليست سوى البداية. سلسلة الاعتقالات مستمرة. إنهم يأخذون الأشخاص الذين عرفهم سيرجي إيفرون من باريس ، الذين أثارهم هو نفسه للذهاب! ولا توجد معلومات عن مصير المعتقلين. محاولات إيفرون للدفاع عنهم لا تؤدي إلى أي شيء ، فهو يدرك عدم أهميته الكاملة وعجزه عن إصلاح أي شيء ، فهو في حالة يأس.
وفقًا لشهود العيان ، كانت Tsvetaeva مكتئبة تمامًا هذه الأيام ، وتناوب الغياب التام لرد فعل مرئي للأحداث الخارجية مع نوبات غضب مفاجئة لأسباب تبدو غير مهمة. على سبيل المثال ، طارت وهي تصرخ خارج الغرفة عندما أسقط أحد الجيران قدرًا تحت الباب. مثل هذه الفاشيات آخذة في الازدياد. تدرك مارينا: زوجها مع أولئك الذين زرعوا آسيا وأندريوشا. إنها غاضبة من سيرجي ، على هؤلاء الجيران البلاشفة ، "قراء الصحف" ، الذين استولى عليهم شفقة الجمهور ، في كل هذه الحياة السريالية المضحكة مع الغرباء.
بالعودة إلى خصائص البنية العقلية لـ Tsvetaeva ، ليس من الصعب فهم النقص الهائل الذي عانت منه في جميع نواقلها. في الواقع ، هذا هو استحالة بضع دقائق على الأقل من الصمت والوحدة ، في الرؤية - فقدان أخت صغيرة محبوبة وأصدقاء مقربين منذ الطفولة ، والتعاطف مع زوج مصاب بمرض خطير ومعنوي. في مجرى البول - الشعور بالوحدة ، الافتقار التام للتواصل مع نوعهم ، الوعي بعجزهم في الوضع الحالي ، حيث كل ما تستطيع - الانتظار بشكل سلبي للاعتقال. ليس الأمر مخيفًا فقط بالنسبة لشخص مجرى البول - أن تكون عاجزًا ، إنه رعب …
انتهاكًا للحظر المفروض على الأعضاء ، لا يزال Tsvetaeva يغادر ، ولكن ليس إلى موسكو ، ولكن إلى Tarusa. تريد معرفة تفاصيل اعتقال شقيقتها التي اقتيدت هناك. بعد وقت قصير من عودة مارينا ، تم القبض على أريادن. إنه أغسطس. ستتمكن الأم من إرسالها لأول مرة في شهر ديسمبر فقط ؛ وستتلقى مارينا الرسالة الأولى والأخيرة من ابنتها من مخيم كومي في ربيع عام 1941. بعد شهرين ، تم أخذ سيرجي بعيدًا ، ولن تتلقى مارينا أي أخبار منه.
في نوفمبر ، عندما تم نقل جيران Klepinins أيضًا ، تُركت Tsvetaeva وحدها مع ابنها في منزل منقرض. تتذكر زوجة ابن Klepinins ، التي وصلت إلى Bolshevo ، مارينا: شعرها أشعث أشعث ، وعينان كبيرتان مثبتتان على وجهها الرمادي الرقيق ، ظلت تكرر شيئًا واحدًا فقط: "اخرج من هنا في أسرع وقت ممكن ، يا طفل.. ". حارة Merzlyakovsky ، ليس لديهم مكان آخر للعيش فيه.
إذا اعتبرني جميع رفاقي جاسوسًا ، فأنا جاسوس وسأوقع شهادتهم … (من بروتوكول استجواب س. يا إيفرون)
الآن ، عندما تم فتح أرشيفات NKVD ، يمكن للمرء أن يتخيل على الأقل تقريبًا ما حدث للسجناء في زنزانات لوبيانكا. بأعجوبة ، يشهد الناجون على ما لم تعكسه اللغة الجافة للبروتوكولات: ملاحظات ساخرة ، صراخ ، "طرق التأثير الجسدي" ، استجوابات "دائرية" ليلية ، بالتناوب مع وضع الشخص المعتقل في زنزانة العقاب الجليدية. لأسابيع دون نوم ، ولأيام على ساقين منتفخة دون فرصة للجلوس ، فقد الأشخاص اتجاههم تمامًا في المكان والزمان. هذا هو المعنى في كلمات S. Ya. Efron المسجلة بشكل صحيح: "أطلب منك مقاطعة الاستجواب ، لأنني لست على ما يرام الآن".
حصل على أكبر قدر. البقية على الفور أو على الفور تقريبا قبلوا خط التحقيق ، واعترفوا بالاتهامات السخيفة ، وافتروا على أنفسهم ، وسلموا الآخرين. يعتقد المؤسف أنه من خلال الانخراط الطوعي في أكاذيب كاملة ، لديهم فرصة للبقاء على قيد الحياة. فقط سيرجي ياكوفليفيتش لم يعترف قط بأنه كان "جاسوسًا لجميع أجهزة المخابرات". من الاستجواب إلى الاستجواب ، كرر: "بعد عام 1931 ، لم أقم بأي نشاط معاد للسوفييت ، رفاقي غير مذنبين ، إنهم يشوهون أنفسهم". المواجهات ، حيث أمر كلابينين وزوجته إيفرون بالاعتراف بكل ما يقوله المحقق ، لم تساعد. تمسك سيرجي بموقفه.
تم إنشاء البطل في أحلام مارينا ، وأصبح كذلك في الحياة. لقد أدى واجبه تجاه أصدقائه الذين بقوا طليقين ، ولم يضر أحداً. أدرك سيرجي إيفرون أخيرًا أنه لا أحد بحاجة إلى الحقيقة هنا ، وأنه لن يكون قادرًا على إثبات شيء ما والخروج من الفخ الذي وقع فيه وجذب الأحباء إليه ، لكنه لم يستطع أن يتعارض مع ما اعتبره واجبه. حاول سيرجي الانتحار ، ووُضع في مستشفى للأمراض النفسية ، وفي النهاية ، أُطلق عليه الرصاص. لم يكن لدى الزوجة والابن الوقت لمعرفة تنفيذ الحكم.
النهاية.
