الصغير لا يفوت: أنا كورت ، أنا فونيغوت
اتساق الشخصية التي أنشأها Kurt Vonnegut مذهل. Soundman في واحدة من أصعب الظروف. الحلم بشيء واحد فقط: الغوص تحت الأغطية والموت هناك. هذا ما تدور حوله القصة الحزينة لصبي وحيد بلا حدود …
"هذا هو العمل" - سقراط.
"العمل هو أن تكون" - جان بول سارتر.
"افعل ما تفعل" - فرانك سيناترا
كيرت فونيغوت ، الصغيرة ليست ملكة جمال
"هذا الرجل ليس ملكة جمال" ، سيقولون عن رجل ذكي.
لكن هذا الرجل ، رودي والتز ، الذي سنتحدث عنه ، ليس كذلك. المرة الوحيدة في حياته التي لم يفوتها كانت اليوم الذي كان ينظف فيه بندقية والده ويسحب الزناد عن طريق الخطأ. وقد حدثت مثل هذه المصادفة - في المنزل المقابل لامرأة حامل كانت تنظف السجاد بالمكنسة الكهربائية … في ذلك اليوم ، لم يطلق رودي الصغير النار على هذين الاثنين فقط. قتلت هذه الرصاصة الرجل في نفسه.
بالإضافة إلى الحبكة المدركة بشدة ، فإن رواية فونيغوت "الصغيرة ليست تفويتها" مثيرة للاهتمام في مكونين. الأول هو طريقة خاصة للوصف. تمت مقاطعة السرد الكابوسي الذي لا يطاق في لحظات الذروة من معاناة البطل من خلال مسرحية اخترعها وعيه … استقبال مثير للغاية.
كانت المرة الأولى في السجن ، عندما تم إحضار زوج امرأة حامل أطلق عليها النار للتو ، وهو صبي يبلغ من العمر 12 عامًا. مسرحية في أفضل تقاليد الهجاء البشع والقاسي. الكمامات فقط مفقودة.
الحلقة الثانية من المسرحية عبارة عن شجار سمع بالخطأ بين أخ وزوجته ، التي استحقت تسميته رودي ، خنزير قذر: رودي لم يغتسل لفترة طويلة حتى أنه نتن بالفعل ، وهذا ما تبلغه الزوجة شقيقها حول …
بينما يعتقد رودي:
… كان من الجيد الجلوس بهدوء تام في المعرض ، لالتقاط جميع الأصوات التي تطفو إلي من الأسفل. لم أرغب في التنصت. لقد استمعت باهتمام إلى موسيقى الكلمات … وتحت لي ، ولكن بشكل غير مرئي ، تم عزف دويتو متعارض للكمان والباس المزدوج. كلاهما كان لهما أصوات جميلة. لقد كانت كمانًا ، وكان صوتًا مزدوجًا.
أو ربما كانت كوميديا موسيقية …"
يسمي البطل الشجار الذي سمعه بالصدفة ككوميديا. هذه "الكوميديا" وتلك التي كتبها بنفسه ، والتي فشلت في اليوم الثاني ، هي محاولات لتحويل الألم إلى ضحك. يسخر منها ، دمرها. لكن الأشخاص السليمين لا يستطيعون القيام بذلك: لا توجد مثل هذه الخصائص.
للمرة الثالثة ، يكتب رودي مسرحية في مخيلته ، يلتقي فيها بفتاة ، حمل فكرته طوال حياته ، في صورة مدمن مخدرات بلا أسنان يحاول التوسل إليه للحصول على الأمفيتامين. بدلاً من محاولة مساعدتها ، قام رودي ببساطة بتسليمها إلى الشرطة. القناع الذي أخفى وراءه بجدية ألمه وخوفه طوال حياته ينمو أخيرًا إلى وجهه وروحه.
أم لا؟..
العنصر الثاني ، ولكن ليس بأي حال من الأحوال ، هو الاتساق المذهل للشخصية التي أنشأها كورت فونيغوت. عازف الصوت في واحدة من أصعب الظروف ، يحلم بشيء واحد فقط - الغوص تحت الأغطية والموت هناك.
هذا ما تدور حوله القصة الحزينة لصبي وحيد بلا حدود.
ليس كاتبًا ، بل قاتل
أراد أن يكون كاتبًا ، لكنه أصبح قاتلاً.
هل شك كيرت فونيغوت غير المسبوق في مدى قربه من الحقيقة؟ في الواقع ، هذا هو الحال بالضبط: يولد الأشخاص ذوو الصوت الشرجي سادة الكلمة. يبدو أنهم يسمعون هذه الكلمات داخل أنفسهم ، ويصطادونها في أجزاء من الهواء الهادئ. يتم تنظيفها من القشور ، وعدم الدقة ، ومصقول بشوكة رقيق عن طريق الأذن. ومعجزة جديدة في أيدي البشر ، ولد الفكر البشري في العالم. ويحكم العالم بطريقته الخاصة. مثل لا أحد يستطيع.
Z e nev e in a. اعتقدت انه كان عبقريا مغفل!
فيليك س. ما هذا؟
Z e n e in e in a. يحدث ذلك: الأحمق أحمق ، لكنه يفعل شيئًا واحدًا ببراعة - على سبيل المثال ، يعزف على البيانو.
فيليك س. لا ، هو لا يعزف على البيانو.
Z e n e in e in a. حسنًا ، لكنه كتب المسرحية ، حتى أنها عرضت في المسرح. ربما لا يحب أن يغسل. ربما ليس لديه أصدقاء. ربما يكون خائفًا بشكل عام من الناس - فهو لا يتحدث إلى أي شخص. لكنه كتب المسرحية. ولديه مفردات ضخمة. أنت وأنا معًا نعرف كلمات أقل منه بمفرده ، وفي بعض الأحيان سيقول ذلك - بذكاء وذكاء.
وهم ، الأشخاص ذوو الصوت الشرجي ، في ظروف صعبة - قتلة قاسيون لا يرحمون. لا توجد قيمة جسدية في الصوت. هناك استياء من الله في الحياة. كما يتحمل وقتا طويلا. فقط في هذه الحالة يولد الوحش.
لذلك ولد اثنان من أم واحدة. متطابقة في الشكل ومختلفة في المحتوى.
حتى سن الخمسين ، خدم والديه ، ضحى بحياته في محاولة لتبرير وجوده بطريقة ما. كل يوم كان يسمع أنه قاتل. ومرة واحدة فقط من معلمتي كانت كاتبة. لم يصدق ذلك: لقد سمع كثيرًا أن القاتل … وفي مسقط رأسه يسمى الموت "التلميذ مغلق".
بشكل مدهش ، يعرض المؤلف صورة تحول عبقري صوتي صغير إلى لا شيء. لم يفجر المدارس ولم يطلق النار على رفاقه ولم يحاول حتى الانتحار … لقد تحول ببساطة إلى لا شيء.
وهذا مشابه لنقل الواقع إلى الوهم والعكس صحيح. كان العالم من حوله وهمًا تحول إلى حقيقة. اقترح الناس من حوله أنه لم يكن شيئًا ، ولم يصبح شيئًا - نيوترو.
المتمرد
من أكثر المقاطع غير الواقعية في الرواية وصف البطل من نوعه ، وكيف يقدم نفسه و "أمثاله". يسميهم نيوترو.
… يثرثر الناس على أنه في قرية غرينتش ، أينما ذهبت ، ستصادف بالتأكيد فتى ، وفي ذلك اليوم صُدمت فقط من قبل المخلوقات اللاجنسية ، نيوترو. كان هؤلاء هم نفس الأشخاص المنعزلين مثلي ، لقد اعتادوا أيضًا على انتظار الحب من العدم وكانوا مثلي تمامًا ، واثقين من أن كل شيء حلو ، مرغوب فيه ، كان بالتأكيد ملغمًا ، يقظًا ، مثل الفخ.
وكان لدي فكرة مضحكة للغاية. يومًا ما ، سنزحف جميعًا ، اللاجنسيين ، الجدد ، من جحورنا ونقوم بمظاهرة. حتى أنني اكتشفت ما سيُكتب بالضبط على لافتة لدينا ، والتي ستتكشف عبر عرض الجادة الخامسة بالكامل. بأحرف ضخمة يبلغ ارتفاعها أربعة أقدام ، سيتم كتابة كلمة واحدة:
مغرور
يعتقد الكثير من الناس أن هذه الكلمة تعني "فظيع" أو "لا يغتفر" أو "خارج عن المألوف" ، ولكن في الحقيقة هذه الكلمة أكثر إثارة للاهتمام. معناه أن أحدهم "ضل عن السرب"
تخيلوا فقط: حشد من آلاف الناس ، كل واحد منهم "ضل عن السرب" ، كل واحد منهم مرتد ".
لاجنسي ، لاجنسي ، غير صالح للاستعمال خاصة لأي شيء. هم الشعب الفاشل. عباقرة الصوت الذين يعرفون "الكثير من الكلمات" ولكن لسبب ما لا يقولونها بصوت عالٍ.
وإذا ذهبوا جميعًا إلى مكان ما معًا ، فقد يكون طريقهم النهائي عبارة عن جسر مرتفع أو رواسب من المتفجرات في نفس المصنع المهجور الباهت وغير الواضح …
في هذه الرواية ، بشكل واقعي وبالتفصيل ، استقر مهندس صوت آخر ، فقط مهندس صوتي واحد - طيار لا يهتم بالطبع بحياة الركاب وحياته ، والذي اخترع بالطبع جهاز مثالي للقصف من الطائرات. ماذا بعد؟
… Z e nev e in a. أنا غير سعيد لأنك سمعت كل شيء.
R u d i. لا تقلق. أنا غير حساس مثل الكرة المطاطية. قلت إن لا أحد يلاحظني ، حتى أنني لم أخدم …
Z e n e in e in a. هل سمعت ذلك أيضًا؟
R u d i. كل ذلك لأنني عديم الجنس ، نيوترو. ليس لدي جنس. كل هذه الضجة الجنسية لا تهمني حتى. لا أحد يعرف عدد هؤلاء الأشخاص اللاجنسيين ، لأنهم غير مرئيين. وسأخبرك ماذا - يوجد مليون منهم هنا. يجب أن يسيروا بالملصقات:
حاولت مرة واحدة - يكفي معي ؛ عشت عشر سنوات ، شعور ممتاز ؛ على الأقل مرة واحدة في حياتك ، فكر في أي شيء ولكن الجنس.
Zhen ev e in a. واتضح أنك بارع.
R u d i. عبقري ضعيف الأفق. أنا لست جيدًا في أي شيء في الحياة ، لكني ألاحظ الشيء الأكثر إمتاعًا.
شعور مماثل بالذات هو أمر نموذجي بالنسبة للرجال الذين يتمتعون بصحة جيدة. لا يمكنك استدعاء أبطال الأدب بشكل منهجي 100٪. لكن الطريقة التي يعرضها المؤلف توضح الكثير عن المؤلف نفسه. هذا لا يعني أن الأحرف مكتوبة من المؤلف. لكن من المستحيل اختراع هذا الشعور بالذات.
و لماذا؟..
غير الواقعية
نحن نفهم أن البطل ، لكي لا يفقد عقله تمامًا ، يحاول بكل قوته أن يتخلص من الواقع الوحشي ويغوص في عالم اخترعه. كل مسرحياته تفشل. بما في ذلك الذي كتبه بالفعل.
عندما يرى اسمه وعنوان مسرحيته الأولى والأخيرة على لوحة الإعلانات ، أدرك فجأة أنه ليس كاتبًا مسرحيًا … حتى أنهم توقفوا عن السماح له بالدخول إلى المسرح ، لأنه لم يفهم أي كلمة من مسرحيته. لم يتذكرها ، وهي بدورها كانت بلا معنى.
لكنه لم يكن قلقًا: لأول مرة منذ 38 عامًا رآها - واقع حي حقيقي ، وفيه - أناس. لأول مرة ، بعد سنوات عديدة من إطلاق النار عليه ، عندما قتل امرأة حامل كانت تنظف سجادة.
لم يكن صغيرًا لا ملكة جمال. لقد كان مجرد رجل غير مستعد لهذا التحول في الأحداث. لم تخرج قط. كانت محاولته الوحيدة للقيام بذلك هي هذه المسرحية.
محاولة فاشلة مثل أي عمل بدون عادة ومهارة. لأنه في البداية يصعب الخروج. غالبا ما يفشل. ولكن كلما فعلت ذلك ، أصبح الأمر أسهل.
تمامًا مثل "إغلاق حدقة شخص ما" ، يكون الأمر صعبًا في المرة الأولى فقط. والكوكب نفسه شبه ميت وقد ابتلع منذ زمن طويل كل شيء في العالم "درانو". مثل تلك الفتاة سيليا التي أصبحت مدمنة بلا أسنان …
فشل اللعب. تجسيد عزل الصوت على نفسه. عندما يبدو أن كل ما يحدث في العالم الخارجي هو وهم. فقط ما في رأسك هو حقيقي حقًا. لكن هذا هو أبشع وهم يمكن أن يكون! كل شيء هو عكس ذلك تمامًا: الإسقاط هو تصورنا للعالم. الطريقة التي نراها من خلال جمجمتنا. مرت من خلال نفسي. غير الواقعية. غير صحيح. أنانية.
"ذهبت إلى مقهى ، وجلست على طاولة ، وهم لا يخدمونه حتى - لأنه غير موجود".
صوت مفقود. يبدو أنه كذلك ، لكن يبدو أنه ليس كذلك. أحيانًا يحنن لنفسه بعض نغمات الزنوج عندما يحضر روائع الطهي. لننسى أنه يعيش على كوكب الموتى …
ستارة
بشكل عام ، فإن العمل بأكمله مشبع برائحة "انعدام الجنس" النفوس. الناس ليسوا موجودين لبعضهم البعض. يجب أن أقول ، هذا الاتجاه شائع جدًا في أعمال فونيغوت ، المكتوبة بطريقة سليمة تمامًا. نفس "صفارات الإنذار من تيتان". يبدو من المستحيل تخيل أن البشر يمكن أن يتحملوا مثل هذه المعاناة. لا أحد ، باستثناء من يمتص ويعاني من أشد حالات النقص في العالم ، يمكنه أن يفهم هذا …
مثل هذا التركيز الكابوس للوحدة ، مائة ألف سنة من الوحدة الصوتية. أو مجرد حياة صوتية واحدة ، حيث ألف سنة مثل يوم واحد ، ويوم واحد مثل ألف سنة. هذا شيء غير محدود ، على عكس كل شيء آخر. إنه لانهائي ، تمامًا مثل الشخص الذي تسعى هذه الحفنة الخاصة من البشرية جمعاء إلى معرفته …
قريباً ، قريباً نهاية هذا المجتمع ، الذي ، مثل Ouroboros ، يستهلك نفسه.
من الصعب الابتعاد عن هذه القصص الخيالية الغريبة والثقيلة والقاتمة المتشابكة مع الواقع بشكل وثيق. تنساب هذه الهاوية الصوتية وكأنها قمع ، ومن المستحيل بالفعل أن تظهر حتى تصل إلى القاع.
… R u d i. نيوترو هم خدام رائعون. إنهم لا يتظاهرون بأنهم مميزون ، وهم دائمًا ما يطبخون بشكل جميل.
Z e n e in e in a (إنها مخيفة). أنت شخص غريب يا رودي والتز.
R u d i. لأنني القاتل.
Z e n e in e in a. ماذا؟
R u d i. نعم ، لدينا قاتل في عائلتنا. فقط هذا ليس الأب. هذا أنا.
يوقف.
ستارة"
لم يكن قاتلا. لقد كان مجرد صبي وحيد.
