آنا جيرمان. فتاة بصوت ملائكي
منذ الطفولة ، كانت تحب الغناء والرسم. حتى أنني تقدمت إلى مدرسة الفنون الجميلة ، لكن إيرما ، والدة آنا ، التي تعمل كمدرسة ابتدائية طوال حياتها ، أقنعت ابنتها بأن الفنان ليس مهنة ، ولكن عليك اختيار شيء ما مدى الحياة. أكثر جدية …
السماء ستغطى ببقع من النجوم ،
وسوف تنحني الأغصان بمرونة ، سأسمعك
على بعد ألف ميل ،
نحن صدى ، نحن صدى ،
نحن صدى طويل لبعضنا البعض."
كانت آنا فيكتوريا الألمانية لسنوات عديدة واحدة من أكثر المطربين المحبوبين في الاتحاد السوفياتي. وقف الملحنون السوفييت في طابور يتنافسون مع بعضهم البعض لتقديم أغانيهم لها. كانوا يعلمون أنه إذا وافقت آنا على ضمهم إلى ذخيرتها الموسيقية ، فمن المؤكد أنهم سيحققون نجاحًا يغنيها البلد بأكمله.
أكبر مكافأة للمؤلف هي اللحظة التي تغادر فيها الأغنية قاعات الحفلات الموسيقية ، وتخرج إلى الشوارع والميادين ، وتتفجر من نوافذ المنازل ، وتصدر أصواتًا في المظاهرات في مايو وعلى طاولة الأعياد. لم تطول الأغاني التي أدتها آنا جيرمان على المسرح ، بل أصبحت ذات شعبية على الفور.
البطة القبيحة
في الصف التاسع ، واجهت أنيا مشاكل مع زملائها. خلال الصيف ، كانت ممدودة لدرجة أن الأولاد سخروا منها ببرج مراقبة. طوال حياتها كانت تعتبر نفسها بطة قبيحة ، قلقة بشأن نموها المرتفع ومظهرها غير القياسي. كانت آنا دائمًا خجولة جدًا وغير آمنة وخائفة من المسرح.
منذ الطفولة ، كانت تحب الغناء والرسم. حتى أنني تقدمت إلى مدرسة الفنون الجميلة ، لكن إيرما ، والدة آنا ، التي تعمل كمدرسة ابتدائية طوال حياتها ، أقنعت ابنتها بأن الفنان ليس مهنة ، ولكن عليك اختيار شيء مدى الحياة أكثر جدية.
ثم تخرج هيرمان من كلية الجيولوجيا ، لكنه اكتشف رواسبها الثمينة في الموسيقى الحديثة. لماذا الجيولوجي؟ هذه المهنة الصعبة حتى يومنا هذا تتأجج برومانسية النيران المسائية والأغاني مع الغيتار ، والأهم من ذلك أنها تنطوي ، إلى حد ما ، على ناسك.
يبدو ، ما علاقة الفتاة ذات الصوت الملائكي بهذه المهنة الذكورية البحتة؟
لقد أصابها التهكم على نمو آنا في المتجه البصري ، ومنذ ذلك الحين كانت تختبئ بكل طريقة ممكنة ، محاولًا ألا تبرز. تعد العزلة أيضًا خلاصًا للأشخاص الذين لديهم ناقل صوت ، وهذا بالضبط ما كانت تبحث عنه آنا. إذا تطلب الرباط الجلدي البصري للناقلات من الفتاة سلوكًا توضيحيًا ، وعملًا عامًا ، وأفعالًا مذهلة ، فإن الصوت يكتم جميع المشاعر البصرية ، مما يجعلها معتدلة ، وكان سلوك المطربة نفسها على المسرح وفي الحياة مقيدة.
الحظ هو مكافأة الشجاعة
ابتسم الحظ لآنا جيرمان بمجرد أن غنت أغنيتها الأولى في الاختبار ، حيث أحضرها صديقتها. قدمت Wroclaw Philharmonic شروطها الملكية - 100 زلوتي بولندي لكل حفلة موسيقية. بالنسبة لها وأمها وجدتها ، كان هذا كثيرًا من المال.
تذهب آنا في جولة ، هكذا تبدأ حياتها الإبداعية. في ذلك الوقت ، سعى الملحنون السوفييت إلى جذب انتباهها ، وقدموا أغنية واحدة أفضل من الأخرى ، ولكن في الوقت الحالي غنت آنا كل ما يريده الجمهور وممثلها.
السيدة تغني لنفسها ومن يشتريها؟
كانت محبوبة في الاتحاد السوفياتي. تم إصدار قرصها الأول ليس في بولندا ، ولكن في موسكو. "سيدتي تغني لنفسها هنا ، ومن سيشتريها؟" سخر شخص ما في استوديو وارسو عندما كانت آنا تسجل أغنية جديدة مع الأوركسترا. كانت مكروهة في وارسو ، تم استدعاؤها إلى موسكو.
كره الأجانب بالصوت الشرجي ، مع التصرف من الصفر ، عزز الشوفينية البولندية في الثقافة والفن وليس فقط. بالنسبة لهم ، كانت هذه الفتاة الألمانية ، المولودة في 14 فبراير 1936 في بلدة أورجينش الأوزبكية الصغيرة ، غريبة على الدوام. بالنسبة لهم ، استمرت في أن تكون روسية ، وبالتالي فهي غير مرغوب فيها.
في الاتحاد السوفيتي ، على العكس من ذلك ، كانت المغنية البولندية تُعتبر خاصة بهم ، وكانوا فخورين بأنها جاءت من نفس البلد معهم ، وتحدثت وغنت بشكل مثالي باللغة الروسية. في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، كانت ثقافة النخبة السوفيتية لا تزال موجودة في الاتحاد السوفياتي ، والتي ساعدتها الواقعية الاشتراكية والرقابة الصارمة.
آنا بكل ذخيرتها وسلوكها يتناسب معها بالنسبة لموسيقى البوب البولندية ، التي اتبعت بكل قوتها الثقافة الجماهيرية الغربية ، كان أسلوب أداء هيرمان والصوت نفسه ، كما يقولون اليوم ، غير منسقين.
من المعروف من علم نفس ناقل النظام ليوري بورلان أن إحدى وظائف المغنية المرئية للبشرة (CZ) هي أن تكون "مثيري المشاكل". تهدف أغانيها ورقصاتها حول النار إلى تشجيع الذكر على الأعمال العدوانية.
واليوم ، في العديد من الحفلات الموسيقية ، يقوم المؤدون ، من خلال الإثارة الجنسية للقاعة ، بتمزيق معظم القيود الثقافية والبنى الفوقية منها ، وإطلاق الطبيعة الحيوانية من الحشد.
لقد أدارت بولندا ، سياسيًا وتاريخيًا وثقافيًا ، وجهها دائمًا للغرب وظهرها لروسيا ، مقلقة بين "مصلحتها" و "منفعتها". لذلك ، من الطبيعي أن الموسيقيين والفنانين الذين قلدوا الغرب في كل شيء كانوا أكثر طلبًا بين الجمهور البولندي من آنا جيرمان بغنائها وماضيها السوفيتي.
لعبت آنا المرئية الجلدية ، التي لم تكن أسوأ من النساء الأخريات ، دورها المحدد ، والذي يتمثل أيضًا في أداء الأغاني. لكن جرس صوتها وأسلوب أدائها وذخيرتها أثار رد فعل عنيف من الجمهور. غنى هيرمان عن النجوم وعن الله وعن الحب. هدأ صوتها ، وهدأ ، وخفف من التوتر ، وجعلك تشعر بالتعاطف وحتى البكاء.
مع ازدياد كره آنا هيرمان ، تراجعت علاقاتها مع وسائل الإعلام البولندية واستوديوهات التسجيل والمنتجين والملحنين والزملاء. غضب الأخير من حقيقة أن هيرمان في الاتحاد السوفيتي كان لديه أعلى الرسوم والتصنيفات لنجم غربي. اهتمت وزيرة الثقافة يكاترينا فورتسيفا بهذا الأمر بتعاطف كبير مع المغنية البولندية. على هذه الخلفية ، نمت شعبية آنا وطلبها على الإذاعة والتلفزيون في الاتحاد السوفياتي.
اعتبر الزملاء البولنديون أنّا هيرمان مغرورة. الحسد الجلدي لم يمنحهم الراحة ، وحتى نهاية حياتها لم يستطعوا مسامحة المطربة للجمهور الهائل من الحب والشعبية.
لماذا أحبها الجمهور السوفيتي؟ بالنسبة لصوتها - هذا ، وفقًا لأحد الملحنين المشهورين ، لم يكن موجودًا ، وغير موجود ولن يكون مرة أخرى أبدًا ، من أجل الدفء والصدق اللذين أدتهت بهما الأغاني من ذخيرتها ، من أجل ضبط النفس والود في نفس الوقت ، من أجل خاص ، قريب من السلافية ، اكتب الجمال.
أعود إلى سورينتو
في عام 1967 ، غادرت آنا إلى إيطاليا. تم توقيع العقد لمدة 3 سنوات ، وبصوتها الفريد ، حصل المنتجون على رأس مال كبير لأنفسهم ، ولم يكن لدى المغنية نفسها مصروف جيب لسيارة أجرة. في إيطاليا ، عانت آنا ، كما لم يحدث من قبل ، من الدعاية ، من المقابلات التي لا نهاية لها ، وتجربة الأحذية ، والملابس ، والشعر المستعار ، والبحث عن المكياج ، والتي غيرت صورة المغني تمامًا. لقد حاولوا تكييفه مع معايير أوروبا الغربية ، فعلوا كل شيء لجعل الجمهور يعجبهم
لقد سئمت بيوت الأزياء ، حيث اختاروا الملابس التي لم تتناسب مع طولها ، والمؤتمرات الصحفية مع الأسئلة الصحفية الغبية ، والعمل كعارضة أزياء ، والتقاط الصور ، والاجتماعات في السفارات والقنصليات. سألت مدير البرنامج: "متى سأغني؟" يقولون إنه تجاهل الأمر للتو - وليس الوقت. تم إطلاق آلة فك اللفة الخاصة بالمغني بالإيطالية بكامل طاقتها.
في اللغة الإيطالية ، هذا يعني وفقًا لمبدأ المحسوبية الشرجية. ربط المنتج المغامر عائلته المتنوعة ، والأقارب المقربين والبعيدين بمشروع "آنا جيرمان في إيطاليا". وشمل هؤلاء أصحاب المطاعم ودور الأزياء واستوديوهات التسجيل وحتى الصحفيين. كان كل واحد منهم سيكسب المال من هذا البولكا المتواضع والصبور.
عانت آنا من كل هذه الجلبة ومن حقيقة أنه في حالة رفض العقد المرهق وخرقه ، فإن الإيطاليين الماكرين سيعلقون عليها تنازلات ، ولن تدفعها أبدًا. تم حل السؤال من تلقاء نفسه.
آنا جيرمان و Zbigniew Tucholsky
ذات مرة ، من أجل توفير المال في فندق ، تعهد مدير منتشي ، أو وفقًا لمصادر أخرى ، مرافق بنقل آنا إلى ميلانو دون طلب موافقتها. كان السائق مخمورًا ونام أثناء القيادة وتعرض لحادث في الطريق. تم نقل هيرمان التي أصيبت بإصابات خطيرة إلى عيادة الدير ، حيث تم الاعتناء بها من قبل الراهبات بدلاً من الأطباء. أسبوعين في غيبوبة وستة أشهر في الجبيرة وعدة سنوات من إعادة التأهيل.
وحتى في حافة الظلام الزاحف ،
ما وراء دائرة الموت ،
أعلم أننا لن نفترق معك!
نحن ذاكرة ، ذاكرة ،
ذاكرة نجمية لبعضنا البعض"
اعتُبرت حالتها ميؤوسًا منها ، فقد كانت فاقدة للوعي لمدة 14 يومًا. جاءت أمي وزبيغنيو من بولندا. بعد أسبوعين فقط بدأ الأطباء في "إصلاح الدمية المكسورة". في هذه اللحظة الصعبة ، عندما كانت آنا في فريق التمثيل وعلى دعامات ، يقترح عليها زبيغنيو.
التقى هيرمان بزبيشك في عام 1960 على شاطئ المدينة ، عندما طلب من فتاة تجلس بجانبه أن تعتني بملابسه. منذ ذلك الحين ، كانوا معًا ، ولم يفترقوا إلا طوال مدة الجولة.
عندما تم نقل آنا إلى بولندا ، اعتنى بها Zbyszek بالكامل. بعد الحادث ، فقدت آنا ذاكرة كاملة. يجلب Zbyszek القرص الدوار مع السجلات إلى الجناح. تتفاجأ هيرمان عندما علمت أنها كانت مغنية. أعادها حبه ودعمه للحياة ، وساعدها على الوقوف على قدميها. علم زوجها هيرمان أن يتخذ الخطوات الأولى. كانت محرجة من إظهار نفسها على عكازين أثناء النهار ، فكانوا يمشون ليلاً.
أخذ آنا من المستشفى ، ونقلها زبيشك إلى شقته الصغيرة وصنع لها جميع أنواع أجهزة تقويم العظام.
بالنسبة للرجال الذين يعانون من رباط متطور من النواقل الشرجية والبصرية ، يحتل الحب والولاء مكانة مهمة في الحياة "آنا لديها هدية إلهية ضخمة ، والتي اضطرت إلى تقديمها للناس" - سيقول زبيغنيو توتشولسكي بعد وفاة زوجته ، مجيبًا على أسئلة الصحفيين عما إذا كانت الشعبية وحب الجمهور الكبير للمغني لا يتعارض مع سعادتهم الشخصية.
إذا مت - أنت فوق قبرجوري ، تألق يا نجمي
في عام 1970 ، صعدت آنا جيرمان إلى المسرح مرة أخرى. استقبلها الجمهور بحفاوة بالغة لمدة أربعين دقيقة. بعد ذلك ، ستغني لجمهورها لمدة 12 عامًا أخرى. خلال هذا الوقت ، سيولد ابن ، Zbyshek Jr. ، في عائلة German-Tucholsky. ستكون هذه السنوات ذروة إبداع المغني. ستؤدي أفضل أغانيها ، والتي سيتم تضمينها في الصندوق الذهبي للمرحلة السوفيتية معهم ، ستوحد آنا جمهور الاتحاد السوفيتي الذي يبلغ تعداده ملايين ، وسينتظر الجمهور بفارغ الصبر ظهورها على المسرح وعلى الشاشة.
في 26 أغسطس 1982 ، توفيت آنا. سيبقى Zbigniew Tucholski مخلصًا لحبه الكبير إلى الأبد. هو نفسه قام بتربية ابنه ورعاية أم زوجته المسنة. في بولندا ، لم يتذكر أحد آنا جيرمان لفترة طويلة. بالنسبة للروس ، فهي لا تزال واحدة من أكثر الفنانين المحبوبين ، الذين يتم الاستماع إلى أغانيهم وغناءها ، وتقرأ كتبهم ، التي كتبت في أصعب سنوات الحياة.
لم تخرج نجمة آنا هيرمان ، المغنية ذات الصوت الكريستالي ، وتستمر في التألق والحرق ، مما يمنحنا أملاً عظيماً.
