فلاديمير فيسوتسكي: سأموت هذا الصيف

جدول المحتويات:

فلاديمير فيسوتسكي: سأموت هذا الصيف
فلاديمير فيسوتسكي: سأموت هذا الصيف

فيديو: فلاديمير فيسوتسكي: سأموت هذا الصيف

فيديو: فلاديمير فيسوتسكي: سأموت هذا الصيف
فيديو: Bu akşam ölürüm- اغنية تركية جد حساسة بعنوان هذا المساء سأموت مترجمة 2024, أبريل
Anonim
Image
Image

فلاديمير فيسوتسكي: سأموت هذا الصيف …

تحدث العلامات عندما لا ينذر شيء. في خضم المرح العام ، في بؤرة الركود والبهجة الأولمبية الوطنية المصاحبة ، توفي فلاديمير فيسوتسكي في الصباح الباكر من يوم 25 يوليو 1980. ذهب تاجانسكي هاملت إلى الأبد ، توقف قلب Khlopushi المحموم عن الخفقان.

في روسيا ، اعتبر الشعراء دائمًا أنه من واجبهم التحدث نيابة عن الشعب

المحروم من صوته.

(بينجت يونجفيلدت)

تحدث العلامات عندما لا ينذر شيء. في خضم المرح العام ، في بؤرة الركود والبهجة الأولمبية الوطنية المصاحبة ، توفي فلاديمير فيسوتسكي في الصباح الباكر من يوم 25 يوليو 1980. ذهب تاجانسكي هاملت إلى الأبد ، توقف قلب Khlopushi المحموم عن الخفقان. "في منتصف عطلة" في موسكو الأولمبية النموذجية ، نظيفة ممزقة ، أعيد بناؤها على عجل ، تخلص من العناصر غير المرغوب فيها ، فتحت هاوية من الحزن الوطني. فقد الملايين من الناس أحباءهم بين عشية وضحاها - رفيق وزميل جندي وأخ ومحبوب.

Image
Image

سوف تمر حوالي عشر سنوات ، وسوف ندافع من أنقاض الإمبراطورية على أساسها الإيقاعي ، حتى يتسنى لنا ، بالتنفس في تلاوات فيسوتسكي الصاخبة ، أن نحافظ على أنفسنا ، ولكن في الوقت الحالي بضع نعي هزيل في فيشوركا وسوفيتسكايا روسيا ، لا توجد معلومات عن مكان الوداع. السلطات الرسمية التزمت الصمت حتى الآن. لكننا عرفنا إلى أين نذهب. عشرات الآلاف من الذين تجمعوا في Verkhnyaya Radishchevskaya ، وملء الممرات القريبة وساحة Taganskaya ، لم يكن حشدًا. اكتسب العنصر البشري ، الذي توحده حزن مشترك ، وحدة الهدف ، وبدا الشعب بشكل غير متوقع تمامًا وفي غير محله - منظمًا وهادئًا وقويًا.

الشعب صامت (أ.س.بوشكين)

كانت السلطات غير مستقرة لأسباب مفهومة. على استعداد للعروض غير المصرح بها. تم إحضار الشرطة من جميع أنحاء المدينة إلى تاجانكا. كانوا ينتظرون الهتافات والشعارات. لكن الشعب كان صامتا. بدلاً من الناس ، كما في السابق ، كنا خارج السيطرة وغير خاضعين للرقابة ، من جميع النوافذ كان صوته أجشًا مألوفًا للجميع. يمكن للشرطة في القمصان البيضاء للاحتفالات الأولمبية فقط مشاهدة. وبدا أن خطوة واحدة خاطئة وسيكتسح الناس أطواق الجواد.

لم تكن هناك حركات خاطئة. استفزازات مثيري الشغب ، ليست واحدة. التقسيم الخاطئ "إلى أصدقاء وأعداء" داخل قطيع واحد تم إلغاؤه من قبل الشخص الذي هذي من الاختناق ، وهبنا مساحة روحية غير محدودة - طبيعية وحرة. يتذكر V. Zolotukhin كيف أعطى V. Yanklovich ، الذي كان لديه مجموعة من الصور مع توقيعات Vysotsky ، صورة واحدة لشرطي من الحارس. "صرخت امرأة من بين الحشود:" من أنت تعطي ؟! هو رجل شرطة! دعني! بدأ الشرطي يبكي: - ألست بشرا؟

لقد أطفأ فلاديمير فيسوتسكي هذا التعطش لقطيعه - الملايين من المستمعين. غنى عن الشيء الرئيسي: عن معنى حياة الإنسان في روسيا. هذا هو السبب في أنه كان قريبًا ومفهومًا بنفس القدر لنا جميعًا - أطفال المدارس والمحاربون القدامى والعمال ورواد الفضاء والأكاديميون والمزارعون الجماعيون. رفعت أغاني فيسوتسكي "المصير الشخصي" للناس إلى المصير المشترك لروسيا. عانت القوة البالية ، لكنه فعل. عند الاستماع إلى Vysotsky ، تذكرنا أنه ليس "تروس" مجهولي الهوية ، وليس حشدًا غبيًا ، ولكن أشخاصًا لا يستحقون الشفقة ، ولكن يستحقون الرحمة. كان رحيمًا ، ظاهرًا طوال حياته: بما أنني أستطيع أن أكون حراً ، فأنت أيضًا تستطيع.

Image
Image

تلاشى الطنين ، وذهبت إلى المسرح … (BL Pasternak)

لم يساعده أحد من قبل. على الرغم من أنهم يستطيعون. لكن لا. فقط أنا. هو نفسه قرر وأصبح ممثلاً ، وعندما ضاق إطار مهنة التمثيل دون تردد ، ترك مسرحه المفضل. كان هناك القليل من الوقت المتبقي ، كان يعلم على وجه اليقين. بشكل عام ، كان يعرف كل شيء عن نفسه. تتطلب الحرية المطلقة فهمًا مطلقًا لهدف المرء. لقد أراد فقط أن يعرف بالضبط عدد السنوات والأشهر والأيام والساعات المتبقية لإتاحة الوقت لنفسه. لم يبق وقت كان يجب التخلص من جميع الأشياء غير الضرورية. التمثيل ، مثل الأغاني ، أصبح رفاهية لا يمكن تحملها. بقي هاملت فقط. بقيت الآيات فقط ، ولم تعد هناك حاجة للأوتار.

سيدفعه فلاديمير فيسوتسكي مناجاة هاملت إلى القاعة للمرة الأخيرة في 19 يوليو 1980 ، قبل أقل من أسبوع من وفاته:

أكون أو لا أكون - هذا هو السؤال.

هل يستحق عار القدر دون نفخة

أم المقاومة ضرورية؟

قم ، ذراع ، قهر

أم مت ، مت ، نام؟

ولعلم أن هذا يكسر سلسلة وجع القلب

وآلاف المشقات الكامنة في الجسد!

أليس هذا هو الهدف الذي يتمناه الجميع -

الموت ، النوم ، النوم؟..

رفض الجسد القوي الخدمة ، وفشلت الذاكرة الهائلة. همس جيرترود (آلا ديميدوفا) ، وهو يحتضن هاملت ، ويكافح في تشنجات ، في أذنه بكلمات يمكن أن ينطق بها ، على ما يبدو ، في أي حالة ، لأن هذه هي معضلة فلاديمير فيسوتسكي اليومية - الفوز أو الهلاك. واحسرتاه. بدون المنشطات ، لم يعد يستطيع. لقد خدع. الفيتامينات المحقونة. هناك ، من الأجنحة. استمر في هذا الخداع لبضع دقائق أخرى ، ثم مرة أخرى نصف أغمي عليه والأمر: "كوليت ، اللعنة ، أنا أموت!" - ومرة أخرى الخداع ، لأن "الطب" يعني الموت الفوري. لن يتحمله القلب. لم يلاحظ الجمهور عذابه ، ظنوا أنه يلعب ، كما هو الحال دائمًا ، ببراعة ، إلى حد الزحف ، إلى البكاء ، يلعب دور أمير الدنمارك. وهو لم يلعب ، كان "ولي عهد الدم". وكان يحتضر.

Image
Image

لقد جئت لأروي عطشي ، إن وجد. (فيسوتسكي)

مدمن؟ هذه الكلمة لم تكن مستخدمة في ذلك الوقت. وبكل صدق ، هل بدا زعيم مجرى البول فيسوتسكي مثل مدمني المخدرات والسكارى ، الذين لا يسببون أي شيء سوى الشفقة المثيرة للاشمئزاز؟ - أول وآخر تصوير لحفل منفرد على شاشة التلفزيون - "مونولوج" 1980. التركيز الهادئ على الفكر. الإحسان ، سحر الثبات المذهل ، الثقة في كل كلمة. إلزامي: "جئت لأروي عطشي ، إن وجد …" يقرأ مرة أخرى من هاملت. يقرأ بدقة ، كل سطر يتغلغل في الدم ، في القلب ، في الروح: "ها هو الجواب … ها هو الحل". تعديلات صوتية فريدة من نوعها ، مبارزة حقيقية مع الموت.

تم تحديد آخر محاولة "للقفز" في "هذا الصيف" ، في 2 يوليو 1980. كان من المفترض أن يطير فيسوتسكي إلى صديقه في تومانوف في مناجم الذهب وهناك ، في برية التايغا ، حاول تغيير المصير و العيش. لم ينجح في مبتغاه. سحب "منحنى" إلى أسفل. غنى حرفيا عشية وفاته في مكان آخر. مع آخر القليل من القوة حاولت أن أصرخ لإنقاذ الأرواح. صفقوا له. تم الترحيب بالعذاب.

لم ينتقد فيسوتسكي النظام السوفيتي ، حيث اندفعت "الأصوات" للإبلاغ يوم وفاته. لم يكن الشاعر بحاجة إلى هذه التفاهات. عارض فيسوتسكي الشاعر الفريسية. لقد طبع مهام حياتهم الحقيقية في اللاوعي النفسي للناس ، وعلم الجميع أن يكونوا أحرارًا ليس في اختيار صغير الحجم "ماذا يستخدم لمصلحته الخاصة" ، ولكن في القياس الصحيح الوحيد لأفضل الخصائص الممكنة للصالح العام.

إذا كان بإمكاني معرفة ما هو الضوء … (Vysotsky)

من داخل نفسية صوت مجرى البول ، جلب فلاديمير فيسوتسكي إلى القطيع الخصائص التي احتاجتها للبقاء - الشجاعة ، حب الحرية ، الإيمان بالمصير الأعلى للإنسان. ورحمة للساقطين. دائمًا كإهداء - رحمة الروح الروسية اللامحدودة وغير الخبيثة للمتعثرين والضائعين والضائعين ، كما قال في كلمات يسينين خلوبوشي:

… حتى

تمتلئ الوجوه الغاضبة مع حقد العقل.

لم يكن فلاديمير فيسوتسكي ضحية للنظام وبشكل عام ضحية. لم تكن لديه نقاط اتصال عقلية مع النظام. لم تكن هناك رقابة لترويضه. لم يكن هناك قانون لتطبيقه. ما من قدر من الصمت وعدم الطباعة يمنعه من مخاطبة الملايين. عندما نسي فيسوتسكي كلماته ، أخبره الجمهور في الجوقة بما كتب قبل أسبوع. لم يكن يعرف مسبقًا ما سيقوله للجمهور ، لقد كان يعمل دائمًا بسبب نقص. لقد فعل كل ما في القوة البشرية. لا يمكننا إلا أن نقدر مقياس المسؤولية المدنية لفلاديمير فيسوتسكي ، ومساهمته ولا حتى في الثقافة - لبقاء روسيا في العالم الحديث - يمكننا فقط بشكل منهجي. اتبع منشوراتنا.

يمكنك أيضًا التسجيل للحصول على محاضرات مجانية عبر الإنترنت حول Systemic Vector Psychology بواسطة Yuri Burlan على الرابط:

موصى به: